-
1 О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво О
ngener. mein Freund Arkadi Nikolaitsch, fang nicht an, schön daherzuredenУниверсальный русско-немецкий словарь > О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво О
-
2 О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво
(И. Тургенев. Отцы и дети, гл. 21 - 1862 г.) O mein Freund Arkadi Nilolaitsch, fand nicht an, schön daherzureden (I. Turgenjew. Väter und Söhne. Übers. J. von Guenther). Arkadi Nikolajewitsch Kirsanow, eine handelnde Person in Turgenjews Roman, vergleicht die Bewegungen eines vom Baum herniederschwerbenden dürren Ahornblatts mit denen eines flatternden Falters. " Ist es nicht sonderbar, dass so etwas Totes, Trauriges so viel Ähnlichkeit hat mit diesem quicklebendigen, lustigen Wesen?" philosophiert er. Sein Freund Basarow antwortet ihm mit den vorstehenden Worten, die als geflügelter Ausdruck zur Bezeichnung einer unangebrachten Beredsamkeit geworden sind.Русско-немецкий словарь крылатых слов > О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво
См. также в других словарях:
О друг мой, Аркадий, не говори красиво — Из романа (гл. 21) «Отцы и дети» (1862) И. С. Тургенева (1818 1883): «Посмотри, сказал вдруг Аркадий, сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки. Не странно ли? Самое печальное и мертвое… … Словарь крылатых слов и выражений
Друг Аркадий, не говори красиво — Из романа (гл. 21) «Отцы и дети» (1862) И. С. Тургенева (1818 1883): «О друг мой Аркадий Николаевич! воскликнул Базаров: об одном прошу тебя: не говори красиво». Цитируется: как призыв говорить по существу, оставив риторику, пафос.… … Словарь крылатых слов и выражений
Потресов, Александр Николаевич — [псевдоним Старовер, 1869 1934] один из лидеров русского меньшевизма, публицист, критик. В рабочем движении участвовал с 90 х гг. Состоял в петербургском Союзе борьбы за освобождение рабочего класса. Принимал участие в организации… … Большая биографическая энциклопедия
Потресов — Александр Николаевич (псевдоним Старовер, 1869 1934) один из лидеров русского меньшевизма, публицист, критик. В рабочем движении участвовал с 90 х гг. Состоял в петербургском Союзе борьбы за освобождение рабочего класса. Принимал участие в… … Литературная энциклопедия